Η Λόγια Καλόγρια

Αφότου συνειδητοποίησα για πρώτη φορά την ικανότητα του σκέπτεσθαι, η κλίση μου προς τη μάθηση υπήρξε τόσο έντονη και ισχυρή που ούτε οι επιπλήξεις των άλλων, ούτε οι δικοί μου στοχασμοί δε στάθηκαν ικανά να με παρεμποδίσουν από το να ακολουθήσω αυτή τη φυσική κλίση που μου έδωσε ο Θεός. Μονάχα Εκείνος γνωρίζει το γιατί. Και Εκείνος ξέρει πόσο τον ικέτευσα να μου πάρει το φως της νόησης, αφήνοντας μου μονάχα όση χρειάζεται για να ακολουθήσω το νόμο Του, γιατί σύμφωνα με ορισμένους ανθρώπους, οτιδήποτε άλλο είναι υπερβολή για μια γυναίκα. Μερικοί άλλοι, μάλιστα, διατείνονται ότι είναι και επιβλαβές.

Juana Ines de la Cruz

(1691, απάντηση στον επίσκοπο της Πουέμπλα ο οποίος την είχε κατηγορήσει για το λόγιο έργο της ως ανάρμοστο για το φύλο της)